Talk:Agudara/@comment-14.202.170.49-20151013085338/@comment-17760674-20151013223731

I think her name in Japanese is Agudara (using the romanization method I see most often, although the others aren't that much different). When you transfer the Japanese syllables into English syllables, her name can end up as any of the following: due to how Japanese phonetics are. (e.g. I'm pretty sure you can't end a word in any consonant except for n, but sometimes it sounds like you can because some of the vowels may not be stressed--notably the u when preceded by a consonant other than n. Also, Japanese has one sound that covers both the r and l sounds in English.)
 * Agudara
 * Agdara
 * Agudra
 * Agdra
 * Agudala
 * Agdala
 * plus many other variations

This is coming from someone whose knowledge of Japanese is purely from watching anime and casual observation of the romaji of anime OP/ED lyrics, soooo... my information is probably off somewhere lol