Talk:Oracle/@comment-121.54.32.160-20170131163735/@comment-3215051-20170319125550

As Derp has said, yeah. On our wiki, we try to make things fit more in a Global context instead of keeping it in the Japanese context in itself (save for the Nine Territories of Fire for obvious reasons). In the English releases, Futaba is confirmed to be codenamed Oracle, and so will her name be in the English translations we have for her character.

People who would be aware of the Japanese terminology and such would likely be the ones already comfortable with the gamerch wiki over this wiki, but even if they would want to use this, then it's just a matter of semantics that can just be ignored fairly easily. After all, we're here to help people understand things, not to force our way of translation down your throats. [Zero]