Talk:Werner (Version 2)/@comment-174.16.138.41-20160212161308/@comment-65.29.194.17-20160213235948

Same anon that had the dokuten post (don't have a wikia account, don't really want one). Well now that I see what Verner as a name is supposed to mean, then it makes infinitely more sense why that choice was made, especially in regards to the character design itself. Though immediately making it a W to make it easier for English is interesting because it makes me wonder if characters like "Licht" is going to be "Light" from now on since the target language is English.

But eh, the Yuni thing will forever bug me because Yuni is a legitimate Japanese name. Unless there's context provided in the game (like in Velnar/Werner's case) that Juni was more what they were going for (like she's inspired by Juno or something) it's a bit...reaching to assume what the basis for a character is.

But I agree, I also learned something new today. Thank you guys for taking the time to explain translation choices! :)