User blog comment:KodachiZero/Chain Chronicle V3 on the Wiki + Q&A/@comment-28010705-20170202161157/@comment-28010705-20170310140431

Just to mention that the higher your favourite character affection points are, the more voices and emotes you have! However, I don't know if it is applied since v3.1.0... or not.