Talk:Lula (Original)/@comment-67.2.84.213-20151008002240/@comment-359947-20151009034333

I think this is going to remain kind of ambiguous. Japanese doesn't have pronouns quite as we know them, so Gumi sometimes can't make up their minds when translating characters. The text says she, the voice sounds male, and I haven't played the quests yet for consistency or checked for verbal gender cues in the jp version.

See also the continuing 'is Pirika male or female' debate, Amille's crossdressing that may be turning into full transgender feelings, Nayel's crossdressing to avoid travel issues, and a lot of characters' androgynous appearances...and it's kind of hard to tell sometimes, even if a pronoun is used. And I kind of like that, keeps people on their toes ;)