Talk:Darkened Recoil/@comment-28010705-20190129123030/@comment-3215051-20190130042036

Haha, still not really feeling it that much but it's the closest thing so far. Ri-ko-e doesn't seem to connect to anything at all, but Darken was pretty clear (Changed to Darkened for grammatical purposes though).

Kind of like how they convert Lemures as Remless in romaji, and the KonoSuba characters' classes as "Arc Wizard" and the like instead of "Archwizard", we're just assuming it's a fumble and they didn't realize it needed to be リコイル. [Kodachi]