Talk:Bajada/@comment-200.0.12.220-20171005053052/@comment-3215051-20171012104940

Again, Land-faring Soul Islanders use Spanish instead of Portuguese (Ballena is proof in particular because Ballena is Baleia in Portuguese).

In Spanish, the term "Rajada" has a significantly different definition where it means "Cowardly behavior" or "retreat", which are very inappropriate for her considering her skill quote actually urges her foes not to do so.

Bajada can refer to three different terms that have to do with going down in Spanish: "Descent", "Slope", and "Drop/Fall" in Spanish. To my understanding I believe it's either not frequently used in that exact pronunciation or not at all in Portuguese.

Rajada in particular would be an odd choice since it neither fits with the Katakana (same problem as Tifon) and because Vienta and Rafaga both use variations of "wind" because they're actually blood relatives. [Zero]