User blog comment:KodachiZero/Chain Chronicle V3 on the Wiki + Q&A/@comment-26824759-20161202143143

I noticed that when you raise a relationship level of a certain character, all versions of that character will raise as well even if they are not in your party.