Thread:KodachiZero/@comment-28010705-20170207154504/@comment-3215051-20170802122928

Not literal this time for our translation, we changed it because it's supposed to be taken as "Ceremonial Sword of the Revered Dragon".

In this case, the "Revered Dragon" is the Desert Guardian from the Special Episode. The sword is used by members of the Dragon Tribe (Ismail's group) to partake in ceremonies using the sword as an object in it.

So we shortened it to Draconic Ceremonial Sword because it's exactly what it's meant to be, a sword used in ceremonies to honor a dragon. ^_^ [Kodachi]